domingo, 22 de abril de 2012

20/04/2012 Lavadouro das Francesinhas na Madragoa


Lavadouro das Francesinhas na Madragoa, Lisboa
"O único lavadouro publico de Lisboa vai dar lugar a um centro de dia, a uma creche e um parque de estacionamento. O lavadouro das Francesinhas na Madragoa foi inaugurado em 1876 e servia os fregueses da Lapa e de Santos."
Fonte:http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=549913&tm=8&layout=122&visual=61

segunda-feira, 9 de abril de 2012

Lisboa | Thomas Tranströmer

No bairro de Alfama os eléctricos amarelos cantavam nas
Calçadas íngremes.

Havia duas cadeiras. Uma delas era para ladrões.
Eles acenavam através das grades.
Gritavam que lhes tirassem o retrato.

"Mas aqui", disse o revisor e riu à sucapa como se cortado ao meio
"aqui sentam-se os políticos". Eu vi a fachada, a fachada, a fachada
e lá em cima um homem à janela,
tinha um óculo e espreitando para além do mar.

A roupa branca pendia no azul. Os muros quentes.
As moscas liam cartas microscópicas.
Seis anos depois, perguntei a uma senhora de Lisboa:
“será real ou só um sonho meu?


(Tradução do sueco para alemão por Hans Grössel)
Tradução do alemão para português por Luís Costa